odc. 76 Szeherezadzie udaje się uciec swoim prześladowcom. Żale nie ma jednak tyle szczęścia. Füsun szuka pretekstów, aby potajemnie spotykać się z Selimem. Unika Alego Kemala. Jej zachowanie zaczyna wzbudzać podejrzenia Nadide. Kerem próbuje odzyskać Bennu. Do domu Burhana przyjeżdża Arzu, która wzbudza żywe zainteresowanie Tysiąc i jedna noc ( tur. Binbir Gece) − turecki serial telewizyjny, produkowany w latach 2006–2009 dla kanału Kanal D. Serial jest luźną, współczesną adaptacją bohaterów Księgi tysiąca i jednej nocy, Szachrijarza i Szeherezady. W rolach głównych występują Halit Ergenç oraz Bergüzar Korel . Sehrazat ucieka prześladowcom. Füsun szuka pretekstu, aby potajemnie spotykać się z Selimem. Unika Alego Kemala. Jej zachowanie zaczyna wzbudzać podejrzenia Nadide. Kerem próbuje odzyskać Bennu. Tysiąc i jedna noc Odcinek 146 do obejrzenia na:bit.ly/1Rdp0kFTags :odcinek 146odcinek 146 Emisjaodcinek 146 Lektor PLodcinek 146 Opis / Streszczenieodc 146 Tysiąc i jedna noc. Odcinek 76 < > Cobra. Cobra. Film sensacyjny Policjant Marion Cobretti chroni przed przestępcami kobietę, która była świadkiem zabójstwa Binbir Gece - Tysiąc i Jedna Noc (2006-2009) TVP1 Bir Aile Hikayesi - Historia Pewnej Rodziny (2019) Bir Annenin Günahı - Grzech Matki (2020) Bir Aşk Hikayesi - Historia Pewnej Miłości (2013-2014) Bir Avuç Toprak - Garść Ziemi (2023) Netflix Bir Başkadır - Etos (2020) Netflix Bir Bulut Olsam - Gdybym Był Chmurą (2009) waSn9. Autor: nieznany Tytuł: "Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą" Wydawnictwo: Kos, 2013 Ilość stron: 685 Okładka:twarda Ach, siostro, zaklinam cię na Boga, jeśli nie śpisz, zechciej wygłosić nam którąś ze swych przepięknych opowieści, aby umiliła nam spędzenie tej nocy! "Słucham i jestem posłuszna", odrzekła Szeherezada. Któż z nas nie zna opowieści o okrutnym królu Szahrijarze, który doświadczywszy na własnej skórze kobiecej przewrotności i niewierności po nocy poślubnej pozbawiał życia każdą ze swych żon oraz o Szeherezadzie, pięknej i mądrej córce wezyra, która uniknęła losu swych poprzedniczek przez tysiąc i jedną noc opowiadając królowi wymyślone przez siebie historie przerywając je nad ranem w najciekawszym momencie, odkładając tym samym wykonanie wyroku śmierci? Aż trudno uwierzyć, że ta popularna i lubiana opowieść, zaliczana dziś do klasyki literatury światowej, znana jest kulturze Zachodu ledwie od XVIII wieku. Księga tysiąc i jednej nocy to zbiór około dwustu podań i opowieści inspirowanych tekstami staroindyjskimi, perskimi i arabskimi, które w X wieku zyskało swoją ostateczną nazwę i miejsce w tradycji muzułmańskiej. Rozrastające się dzieło, zamknięte w kompozycyjne ramy legendy o królu Szahrijarze i Szeherezadzie, było tworem posiadającym cechy powieści szkatułkowej, a więc złożonej z kilku odrębnych historii, których połączenie daje pełny obraz fabuły (bohater jednej opowieści jest zarazem narratorem innej, jedna historia zawiera się w kolejnej), a także niezwykle dynamicznym i niejednolitym: nie miało swojej głównej wersji, przez stulecia włączano i usuwano dowolne ilości tekstów, zwrotów czy wyrazów, co zmieniało znaczenie i sens poszczególnych historii; podobnie wypaczała pierwotną treść cenzura, nieumiejętne przekłady czy tłumaczenia dostosowywane do gustów epoki. Egzotyczne te opowieści w świadomości europejskiej zapisały się dzięki XVIII - wiecznemu francuskiemu orientaliście Antoine'owi Gallandowi, którego przekład odniósł olbrzymi sukces i zapoczątkował ogólne zainteresowanie kulturami Wschodu - tendencję nie słabnącą po dziś dzień. Przekład przekładowi nierówny - po Gallandzie trafiały się tłumaczenia lepsze i gorsze, większość jednak straszliwie kaleczyła arabski tekst, cenzurowała fragmenty erotyczne, pomijała niezwykle istotne wstawki poetyckie. Dopiero po trzystu latach od spopularyzowania rękopisu Gallanda nastąpił prawdziwy przełom: profesor arabistyki Muhsin Mahdi opracował i opatrzył rzetelnym komentarzem jego przekład, znakomita arabistka Claudia Ott dokonała tłumaczenia na język niemiecki uwzględniając całą zawartość manuskryptu. Opracowanie wydawnictwa Kos opiera się na tym właśnie przekładzie - a także na konsultacjach naszego znanego i cenionego arabisty, profesora Marka Dziekana. Na tych, którzy cenią sobie nie tylko piękno i kunsztowną formę tekstu, ale również jego wierność oryginałowi, czeka prawdziwa literacka uczta. Opowieści Szeherezady to największy zbiór ludowych podań reprezentujący dziedzictwo wielu narodów. Ich liczbę szacuje się na dwieście do trzystu historii, a przeliczenie ich na noce jest wyjątkowo skomplikowane. Przyjmuje się, że działające na wyobraźnię sformułowanie "tysiąc i jedna noc" ma znaczenie metaforyczne. Wśród orientalnych opowieści znajdziemy wśród nich utwory należące do różnych gatunków literackich, np. relacje podróżnicze, baśnie, historie erotyczne, sensacyjne, obyczajowe i z morałem, humoreski, anegdoty, przypowieści. Różnorodność bohaterów przyprawia o zawrót głowy, gdyż obok postaci historycznych, takich jak kalif Harun ar-Raszid i jego wezyr Dżafar, występują na równych prawach postaci legendarne lub zgoła fantastyczne, uwikłane w rozmaite interakcje ze zwykłymi ludźmi. Świat realny w magiczny sposób przenika rzeczywistość fantastyczna; okrutny dżin zostaje przechytrzony przez biednego rybaka, królewski lekarz pada ofiarą zemsty zawistnego wezyra, królewicz cudem uchodzi z życiem przed krwiożerczą ghulą, a ubogi tragarz nie wierzy własnemu szczęściu, kiedy trzy piękne panny zapraszają go do swego domostwa. Przed naszymi oczami przesuwa się barwny korowód bohaterów: piękne haremowe niewolnice, zawistni wezyrowie, potężni sułtani, okrutni zbójcy, żebrzący mnisi, zaczarowani mieszkańcy pewnego miasta, handlarze niewolników, niewierne żony, bogaci kupcy, lekarze, krawcy, balwierze...a każda z nich ma do opowiedzenia własną, niezwykłą historię. Wbrew obiegowej opinii nie znajdziecie tu opowieści o Sindbadzie Żeglarzu, Ali Babie czy Alladynie - najprawdopodobniej zostały one wymyślone przez samego Gallanda i nigdy nie wchodziły w skład oryginalnego zbioru opowieści Szeherezady. Nie są to również historie przeznaczone dla dziecięcych uszu - przesiąknięte erotyzmem i emanujące okrucieństwem opowieści służyły rozrywkom prostego ludu, dworzan i kobiet z haremu - i dokładnie taką wersję otrzymuje czytelnik. Warto docenić trud podjęty przez tłumaczy i zagłębić się w świat orientalnych opowieści tak bliskich oryginalnej wersji, jak nigdy wcześniej. Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą pozbawiona jest wielowiekowej warstwy przekłamań, zafałszowań, wymysłów, przemilczeń cenzury, błędów wynikających z niezrozumienia realiów, dowolności poetyckiej i naleciałości związanych ze stylem epoki - to najbardziej jak dotąd rzetelny przekład, nie tylko wyjątkowo wierny wersji Mahdiego, ale oddający arabską specyfikę tekstu literackiego, bogactwo i subtelności języka, wysublimowane piękno poezji oraz rytm i narrację charakterystyczną dla tradycyjnej prozy. Z tak doskonałą pod każdym względem kompozycją literacką idealnie współgra szata graficzna tego wydania wzbogacona o nietypowe ilustracje wykonane na... kalce technicznej. Niebanalne, przykuwające uwagę rozwiązanie, potęgujące doznania estetyczne, zachwyca artystycznym wykonaniem i w dużo większym stopniu niż tradycyjne ilustracje oddaje piękno oryginalnych motywów graficznych zaczerpniętych z orientalnych miniatur i wyszukanych fraz pochodzących z kompozycji kaligraficznych. Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą to wyjątkowa okazja do delektowania się klasyką literatury w jej najpełniejszym i najwyższej jakości wydaniu; to prawdziwa literacka uczta przenosząca czytelnika w barwny, wielowymiarowy świat arabskich opowieści stanowiących niewyczerpane źródło inspiracji po dziś dzień. Gorąco polecam! Moja ocena: 5/5 Opublikowane na stronie: za książkę serdecznie dziękuję Wydawnictwu Kos :) FilmAs Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto20152 godz. 5 min. {"id":"717674","linkUrl":"/film/Tysi%C4%85c+i+jedna+noc+%E2%80%93+cz.+1%2C+niespokojny-2015-717674","alt":"Tysiąc i jedna noc – cz. 1, niespokojny","imgUrl":" Szeherezada jest Portugalką i snuje opowieści dotyczące bieżących dwunastu miesięcy. Więcej Mniej {"tv":"/film/Tysi%C4%85c+i+jedna+noc+%E2%80%93+cz.+1%2C+niespokojny-2015-717674/tv","cinema":"/film/Tysi%C4%85c+i+jedna+noc+%E2%80%93+cz.+1%2C+niespokojny-2015-717674/showtimes/_cityName_"} Trybun ludowy W monumentalnym tryptyku "Tysiąc i jedna noc" reżyser przekłada historię kryzysu gospodarczego w Portugalii na... ... czytaj więcej{"userName":"Cinestetyk","thumbnail":" ludowy","link":"/reviews/recenzja-filmu-Tysi%C4%85c+i+jedna+noc+%E2%80%93+cz.+1%2C+niespokojny-18400","more":"Przeczytaj recenzję Filmwebu"} {"linkA":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeA","linkB":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeB"} Portugalia wydaje się istnieć nie tylko na krańcu kontynentu, ale też - jak uważają niektórzy - na końcu świata. Jak pisał Andrzej Stasiuk, dawne imperium wiedzie dziś swój "nieco nierealny żywot poza głównym nurtem dziejów i zdarzeń", tęskniąc za spełnieniem i śniąc o minionej sławie. Ten nierzeczywisty charakter Portugalii stał sięPortugalia wydaje się istnieć nie tylko na krańcu kontynentu, ale też - jak uważają niektórzy - na końcu świata. Jak pisał Andrzej Stasiuk, dawne imperium wiedzie dziś swój "nieco nierealny żywot poza głównym nurtem dziejów i zdarzeń", tęskniąc za spełnieniem i śniąc o minionej sławie. Ten nierzeczywisty charakter Portugalii stał się jednym z tematów tryptyku Gomesa, który nakłada w nim najnowszą historię swojej ojczyzny na poetycką strukturę luźno interpretowanych "Baśni z tysiąca i jednej nocy". Opowiadając o kraju, skupia się na problemie gospodarczego kryzysu z lat 2013-2014. Wprowadza ten wątek już na początku filmowej odysei - dokumentalnym obrazem pracowników stoczni w Viana do Castelo, którzy stali się ofiarami masowych zwolnień. Przeplata ich historię z losami Szeherezady, będącej jedną z wielu niezwykłych figur w jego galerii osobliwości, w której pojawia się też postać afrykańskiego szamana, eksplodującego wieloryba i umierającej syreny. Film nakręcono w Viana do Castelo, Ílhavo, Resende (Portugalia) i departamencie Delta Rodanu (Francja). Unikalnie specyficzna produkcja. W tym filmie wszystkiego jest jednocześnie za dużo i za mało. Obraz, który oferuje momentami wyrafinowany humor, celne diagnozy polityczno-społeczne, atrakcyjne sceny ale który jednocześnie jest nużący, męczący i w pewnym sensie ... więcej Widziałem tylko 1 część i nie rozumiem jak do tej pory zachwytów i nagrody dla całej trylogii. Męczące i nie specjalnie udane balansowanie pomiędzy formułą dokumentu politycznego, a strukturą baśni skutecznie odstraszyło mnie od kolejnych 2 części. Reżyser niewątpliwie miał spore ... więcej 47 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 100639 Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 8 | Wyświetleń: 100639 6 Magiczna Noc Kupały Dodany godz. 22:28 przez RemiLebou W XXI wieku niewiele pozostało w Polsce z dawnych wierzeń i obyczajów, jednak są takie chwile, gdy można cofnąć się w czasie do... Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 167519 W XXI wieku niewiele pozostało w Polsce z dawnych wierzeń i obyczajów, jednak są takie chwile,... Kategoria: Ciekawostki | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 167519 0 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 166 Mamusia przyjechała! - Life and the city (odc. 2) Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 166 2 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 0 1 odc. KORPO GALAKTYKA - Sci-fi corp : To firma nie z tej ziemi Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 0 98 Noc Kupały 2012 Dodany godz. 23:09 przez drumeros W Poznaniu został pobity rekord Guinnessa, na razie nieoficjalnie. Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 230810 W Poznaniu został pobity rekord Guinnessa, na razie nieoficjalnie. Kategoria: Ciekawostki | Komentarze: 1 | Wyświetleń: 230810 8 Kategoria: Muzyka i taniec Wyświetleń: 173509 56 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 162101 Ryzyko czystości przedmałżeńskiej. ;-) Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 162101 6 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 151900 suuuuuper....zabawa Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 151900 1 Kategoria: Gry i komputery Wyświetleń: 122752 Pewnej nocy bohaterowie sagi Gothic postanawiają iż zagrają w "Slender: The arrival". Kto będz... 3 Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 144927 Noc Kupały 2012 w Poznaniu, tysiące lampionów szczęścia poszło w niebo. Kategoria: Ciekawostki | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 144927 0 Prace ręczne Dodany godz. 17:21 przez Maja221100 Najnowszy odcinek nieprzygotowanych po długie przerwie!! Łapcie! Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 344 Najnowszy odcinek nieprzygotowanych po długie przerwie!! Łapcie! Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 344 3 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 1 Pierwszy odcinek serialu LIFE AND THE CITY, jakiego jeszcze nie widziałaś! Żeby kręcić go dale... Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 1 0 Bractwo odc. 4 Dodany godz. 08:49 przez mrFoit Bractwo, koncepcyjna wizja 4 reżyserów, która opowiada historię 4 zupełnych przeciwieństw w postaci 4 studentów którzy mimo naj... Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 58700 Bractwo, koncepcyjna wizja 4 reżyserów, która opowiada historię 4 zupełnych przeciwieństw w po... Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 58700 20 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 366707 Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 2 | Wyświetleń: 366707 4 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 170607 Pierwszy odcinek niezależnego komediowego serialu kryminalnego pt. "Porucznik Marlon" Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 170607 1 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 172011 making off Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 172011 76 Kategoria: Muzyka i taniec Wyświetleń: 201690 Teledysk zapowiadający najnowszą płytę "Discochłosta" zespołu BRACIA FIGO FAGOT, której premie... 0 Kategoria: Kultura i sztuka Wyświetleń: 100855 Zobaczcie zwiastun drugiego sezonu serialu Galeria 0 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 138562 Więcej na: Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 138562 Bieżące Maxiory Przed nami kolejny odcinek serialu "Tysiąc i jedna noc". Szeherezadzie udaje się uciec swoim prześladowcom. Żale nie ma jednak tyle szczęścia."Tysiąc i jedna noc" odcinek 76. już w piątek, 9 czerwca 2017 o godz. 12:40 w TVP2W najnowszym, 26. już odcinku serialu "Tysiąc i jedna noc" Szeherezadzie udaje się uciec swoim prześladowcom. Żale nie ma jednak tyle szczęścia. Füsun szuka pretekstów, aby potajemnie spotykać się z Selimem. Unika Alego Kemala. Jej zachowanie zaczyna wzbudzać podejrzenia Nadide. Tymczasem Kerem próbuje odzyskać Bennu. Do domu Burhana przyjeżdża Arzu, która wzbudza żywe zainteresowanie Ganiego. Jaman z rodziną zostaje zaproszony przez ojca na kolację."Tysiąc i jedna noc" gdzie oglądaćSerial "Tysiąc i jedna noc" jest współczesną adaptacją historii opisanej w "Księdze tysiąca i jednej nocy". Bohaterami są Szachrijarz i Szeherezada. Serial można oglądać na antenie TVP 2 od poniedziałku do piątku. Najnowszy, 75. odcinek można zobaczyć 8 czerwca 2017 o godz. Kto go przegapi, może śledzić losy bohaterów także w internecie. Odcinki serialu "Tysiąc i jedna noc" dostępne są również online na platformie Z POLSKI - przegląd najciekawszych informacji ostatnich dni w kraju ( 10 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 22542 HALLOWEENOWA rozkminka na dziś Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 22542 5 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 49 Po kilku głębszych Jacek dochodzi do pewnych wniosków... Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 49 0 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 55 Jaśnie Pan znika bez wieści. Pojawia się nowy szef z dziwnym zleceniem, kradzież perfum, zadan... Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 55 0 Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 115009 1 Kategoria: Zwiastuny Wyświetleń: 149 Przyjaciele to serial kultowy i chyba nie ma na świecie osoby, która nie widziała przynajmniej... Kategoria: Zwiastuny | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 149 0 Bractwo odc. 4 Dodany godz. 08:49 przez mrFoit Bractwo, koncepcyjna wizja 4 reżyserów, która opowiada historię 4 zupełnych przeciwieństw w postaci 4 studentów którzy mimo naj... Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 58700 Bractwo, koncepcyjna wizja 4 reżyserów, która opowiada historię 4 zupełnych przeciwieństw w po... Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 58700 0 Kategoria: Muzyka i taniec Wyświetleń: 15826 Dobra muzyka do dobrego serialu :) 15 Pacyfik (The Pacific) Dodany godz. 21:15 przez dzefri Wg. mnie zapowiada sie pełen akcji, soczysty, z dużą ilością keczupu jeden z lepszych filmów (seriali) wojennych. Kategoria: Zwiastuny Wyświetleń: 107300 Wg. mnie zapowiada sie pełen akcji, soczysty, z dużą ilością keczupu jeden z lepszych filmów (... Kategoria: Zwiastuny | Komentarze: 4 | Wyświetleń: 107300 2 Kategoria: Kreskówki i animacje Wyświetleń: 40700 34 Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 82295 Czyli potęga muzyki - jasny przykład, że bez niej wiele rzeczy nie ma racji bytu. Kategoria: Ciekawostki | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 82295 13 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 48668 Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 1 | Wyświetleń: 48668 4 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 35112 Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 35112 0 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 131 Lektor wyjaśnia netflixowego Wiedźmina Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 131 54 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 68843 serial komediowy na tvnsiedem Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 9 | Wyświetleń: 68843 126 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 57290 Niespodziewana wizyta księdza. Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 57290 21 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 338 Starsza Pani podrywa 16-latka! Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 338 26 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 46917 kolejna scena z serialu Californication Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 2 | Wyświetleń: 46917 74 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 68770 Ah, ten McGayver... :) Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 68770 3 Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 23209 Warto przypomnieć ;) Kategoria: Ciekawostki | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 23209 Bieżące Maxiory

tysiąc i jedna noc 76